Se under menyknappen PUBLIKASJONER, her kan du sjekke ut linkene til dropboks med materiale på Engelsk, Svensk og Norsk. Materiale på svensk og norsk utvides etterhvert som de blir oversatt.
<<< Rubie Einarsson og Sari Miettinen på
Hva er deres rolle i Rotary International?
- Vi er det svensk/engelske teamet på EAO-kontoret i Zürich som jobber mot de
fem nordiske landene. En av våre arbeidsoppgaver er å støtte klubber og
distrikt
med Rotary spørsmål, noe som er veldig givende og variert. Andre oppgaver vi
har er å være trenere på GETS, International Assembly og PETS samt gi support
på alle Rotary-prosedyrer og dokumenter. Vi jobber også med oversettinger av
materiale på klubb og distriktsnivå til svensk og finsk. I
tillegg så hjelper og supporterer vi RI Director Mikael Ahlberg og hans team av
Rotary Coordinators, Regional Rotary Foundation Coordinators, Rotary Public
Image Coordinators og Endowment/Major Gift Advisers. I vårt eget team jobber vi mot ulike mål hvert år.
Interessant,
hva er deres mål i dette Rotaryåret?
- Vi har bestemt å samla RI-materiale som vi tror kan vare til nytte for
klubber og distrikt i en egen ”dropboks” som vi gjør tilgjengelig på de fem nordiske
landene sine hjemmesider. (rotary.dk/rotary.fi/rotary.isl/rotary.no/rotary.se).
På denne måten kan vi bistå
klubber og distrikt med oppdatert informasjon og materiale fra RI på svensk og
engelsk.
Selv om mye materiale på engelsk er mulig å laste ned fra rotary.org finnes det ikke materiale på svensk som er gratis. Fremover kan dropboksen utvides med materiale fra alle nordiske land.
Dropbox,
hva er det?
- I det her tilfellet kan det sammenlignes med et elektronisk bibliotek som er
tilgjengelig via en lenkeadresse.
Kan dere gi et eksempel på materiale som finnes tilgjengelig i dropboksen?
-RI publikasjoner på svensk og engelsk, informasjons- og instruksjonsblad, Paul
Harris Fellowship (PHF) søknadsskjema og andre blanketter. Fordelen med å ha alt
materiale elektronisk er å kunne holde det oppdatert på en plass og at nytt
materiale kan gjøres tilgjengelig på en rask og enkel måte. En annen fordel,
som de fleste vet er at man enkelt kan søke informasjon i et elektronisk
dokument via søkefunksjonen (Ctrl+F) noe som gjør at man lett kan finne den
informasjonen man er ute etter.
Når blir denne dropboksen tilgjengelig?
- Lenken til dropboxene er nå
tilgjengelig på rotary.no under fanen Publikasjoner. En stor takk til
Rotarýumdæmið á Íslandi, NORFO, SRS, Rotary Danmarks Sekretariat og Suomen
Rotary/Finlands Rotary som gir oss mulighet for å publisere disse linkene.
Takk for intervjuet – noe dere
vil legge til?
- Alle skal vite at de er hjertelig velkommen til å ta kontakt med oss for
spørsmål.
Vi svarer så raskt vi kan og døren står alltid åpen!
Sari Miettinen and Rubie Einarsson
Advisor | Nordic Countries | Club & District Support
Sari +41.44.387.7130 / Rubie +41.44.387.7126
sari.miettinen@rotary.org / rubie.einarsson@rotary.org
ROTARY INTERNATIONAL | Europe/Africa Office | Witikonerstrasse 15 | 8032
Zurich | Switzerland